lock out

1) запереть дверь и не впускать If you come home as late at this again, you'll find yourself locked out of the house! — Если ты еще раз явишься так поздно, мы не пустим тебя домой. 2) объявлять локаут запереть дверь и не впускать (кого-л.) — if you don't get back before midnight you'll be locked out если ты не вернешься к двенадцати часам, тебя не впустят /ты останешься на улице/ объявлять локаут — the workers were locked out рабочих подвергли локауту (техническое) размыкать