Большой немецко-русский словарь
lockern
I vt
1. разрыхлять
2. ослаблять
den Gürtel lockern — распустить [ослабить] пояс
3. спорт. расслаблять (мускулы)
die Haltung lockern — расслабиться
II sich lockern перен. ослабевать
die Sitten lockern sich — нравы портятся
die Gebräuche lockern sich — обычаи забываются [перестают соблюдаться]
die Bestimmungen lockern sich — постановления соблюдаются менее строго