Большой русско-испанский словарь
прил.
1) lustre; satinado (о бумаге)
лощёные нитки — hilo brillante
2) перен. presumido
лощёный молодой человек — pisaverde m, gomoso m
лощёные манеры — modales afectados (rebuscados)
лощеный
лощёный