loser

[ˈlu:zə] сущ. 1) теряющий, проигрывающий; проигравший to be a good loser — не унывать при проигрыше/поражении to be a loser by smth. — потерять на чем-л.; потерпеть ущерб от чего-л. to come off a loser — проиграть, остаться в проигрыше bad, poor loser — безнадежно проигравший 2) мот, расточитель; бездельник 3) лошадь, проигравшая на скачках 4) неудачник born loser — прирожденный неудачник 5) амер. сл. преступник, отбывающий срок в тюрьме two-time loser — преступник, дважды побывавший в тюрьме проигравший; потерпевший поражение — a * by smth. пострадавший от /из-за/ чего-л.; потерявший на чем-л. — to be a good * (разговорное) не унывать /не вешать носа/ при проигрыше /при поражении/ — to be a bad * (разговорное) расстраиваться /сердиться/ при проигрыше /при поражении/ — he is a bad * он не умеет достойно проигрывать — to come off a * остаться в проигрыше — the * must pay платит проигравший (разговорное) неудачник — he is a born * ему вечно не везет (сленг) дрянь, нестоящая вещь — this film is a real * эта картина с треском провалилась ~ теряющий, проигрывающий; проигравший; to be a good loser не унывать при проигрыше или поражении to come off a ~ проиграть, остаться в проигрыше; to be a loser (by smth.) потерять (на чем-л.); потерпеть ущерб (от чего-л.) to come off a ~ проиграть, остаться в проигрыше; to be a loser (by smth.) потерять (на чем-л.); потерпеть ущерб (от чего-л.) loser акция с падающим курсом ~ проигрывающая компания ~ теряющий, проигрывающий, проигравший ~ теряющий, проигрывающий; проигравший; to be a good loser не унывать при проигрыше или поражении ~ убыточная фирма