Словарь паронимов русского языка
ловкий
ловкий // ловчий
ЛОВКИЙ 1. Искусный, обладающий физической сноровкой. 2. Находящий выход из любого положения, хитрый. Синоним: изворотливый.
Ловк|ий: 1) ~ий человек, наездник, прыжок, удар; ~ие руки; ~ое животное; 2) ~ий плут; ~ая особа.
• Жужжало веретено в её ловких руках. М. Горький. В людях. — Ловкий ты парень, Матюха. Всё норовишь чужими руками работать. Г.Марков. Строговы.
Δ Ловкий с лёту хватает, нерастропный и спящего не поймает (ловкий в любом положении выигрывает, а неловкий не умеет воспользоваться и самым выгодным положением).
ЛОВЧИЙ Предназначенный для ловли зверей, птиц или насекомых, приспособленный или приученный к ней.
Ловч|ий: ~ая яма; ~ий ров; ~ая сеть, дудка; ~ий снаряд; ~ая птица; ~ий сокол, гепард.
• На лугах все цветочки связаны паутиной, и непременно висит паучья ловчая сеть, в росе похожая на кружево. М.Пришвин. Лесная капель. Ханы и шахи выезжали на газелей с ловчими гепардами. И.Константинов. В краю Хангула.