Большой русско-испанский словарь
ложиться
ложи́ться
несов.
см. лечь
ложиться спать — echarse (acostarse) a dormir
••
хоть в гроб ложись, хоть ложись да помирай — estar desahuciado, estar con el pie en el sepulcro
ложись! (команда) — ¡cuerpo a tierra!