Полный русско-английский словарь
(кому-л.) to fall/rest on smb.'s shoulders, to be burdened with smth.
ложиться на плечи