luce

1. ж.

1) свет

la luce del sole — солнечный свет

luce riflessa — отражённый свет

••

alla luce dei fatti — в свете фактов

dare alla luce — родить, произвести на свет

fare luce sui fatti — пролить свет на события

mettere in buona luce — выставить в хорошем свете

2) солнечный свет, свет

queste piante hanno bisogno di luce — этим растениям нужен свет

3) свет (осветительный прибор), огонь

le luci delle strade — уличные огни

••

cinema a luci rosse — порнографический кинотеатр

4) свет, электричество

bolletta della luce — счёт за электричество

è andata via la luce — отключился свет

5) фара, фонарь, свет

luci di posizione — стояночный свет

6) проём (дверной, оконный)

negozio a tre luci — магазин с тремя проёмами (считая окна и двери)

2. неизм.

anno luce — световой год