Большой немецко-русский словарь
lüften vt
1. проветривать
2. слегка приподнимать
den Topfdeckel lüften — приподнять крышку кастрюли
den Hut lüften — здороваться, приветствовать (приподнимая шляпу)
3. перен.:
ein Geheimnis lüften — открыть секрет
die Maske lüften — снять [сбросить] маску, показать своё истинное лицо