Большой немецко-русский словарь
luftig a
1. содержащий много воздуха и света
2. лёгкий, тонкий, воздушный
ein luftiges Kleid — воздушное платье
3. разг. ветреный, легкомысленный; несерьёзный, пустой
ein luftiger Bruder — ветреный малый