Большой немецко-русский словарь
Lunge f =, -n анат.
лёгкое
es mit [auf] der Lunge haben разг. — иметь больные лёгкие
auf Lunge rauchen — сильно затягиваться при курении
aus voller Lunge schreien* — кричать во всё горло
sich (D) die Lunge ausschreien*, sich (D) die Lunge aus dem Leibe [aus dem Halse] schreien*[reden] разг. — кричать [говорить] до изнеможения; охрипнуть от крика
schon(e) deine Lunge! разг. — пощади своё горло!, не кричи так громко!