Большой русско-испанский словарь
мая́чить
несов.
1) разг. vislumbrarse, divisarse, perfilarse
2) прост. (маяться) extenuarse, agotarse
маячить жизнь — llevar vida de perros; extenuarse, agotarse
маячить