Большой испанско-русский словарь
1. Вен. f
сглаз, дурной глаз
2. Вен. com.
неудачник; горемыка (разг.)