Полный русско-английский словарь
махнуть
Совер.; однокр. 1) см. махать 2) (разг.; броситься, прыгнуть) rush, leap, jump 3) (разг.; отправиться куда-л.) go (off); travel 4) (что-л.; разг.; поменять) swap ∙ махнуть рукой — (на кого-л./что-л.) перен. to give up on smb./smth. сов. 1. см. махать; 2. разг. (прыгнуть) leap*; 3. разг. (поехать) go*; (в другой город) dash over (to); ~ рукой на кого-л. , что-л. give* smb. , smth. up (as hopeless, as a bad job).