Большой русско-испанский словарь
маковка
ма́ковка
ж.
1) (плод мака) cápsula f
2) (купол церкви) cúpula f; domo m, media naranja
3) прост. (макушка) coronilla f (головы); copa f (дерева)
в долгах по маковку перен. — comido de trampas, con deudas hasta la coronilla