Большой испанско-русский словарь
f разг.
1) язык
2) Куба, П.-Р. чирей, нарыв
3) Вен., П.-Р. язвочка (чаще от укуса насекомого)
••
soltar la maldita разг. — распускать язык, давать волю языку
maldita