Этимологический словарь Крылова
малый
Общеславянское слово, которое имеет соответствия и в других европейских языках, скажем, в древненемецком – smals. Изучающим английский язык любопытно будет узнать, что того же происхождения и английское small – "маленький". К той же основе восходит и слово мальчик.