Большой испанско-русский словарь
vt
1) сосать грудь
dar de mamar — кормить грудью
2) разг. есть, глотать, пожирать
3) впитывать (всасывать) с молоком (матери)
4) (тж mamarse) разг. присваивать, накладывать руку (лапу) (на что-либо)
••
mamarla (употр. тк. в форме mamola, mamáronla) — попасться на удочку, дать себя обмануть
mamar y gruñir разг. —— вечно плакаться (жаловаться)
querer mamar y beber leche Гват., Мекс. —— уплетать за обе щеки