Большой испанско-русский словарь
vi
siempre dices que mañana y nunca mañanamos — ты всегда говоришь завтра, но это завтра никогда не наступает