mandare

1) послать, отправить (с поручением)

l'ho mandato a chiamare il medico — я послал его за врачом

••

mandare al diavolo — послать к чёрту

mandare a spasso — уволить

mandare via — прогнать

2) отослать, послать, отправить (по почте и т.п.)

mandare una lettera — послать письмо

le ho mandato dei fiori — я послал ей цветы

••

mandare all'aria [a carte quarantotto, a rotoli, in fumo] — расстроить, сорвать

mandare in onda — передать в эфир

3) испускать, издавать

mandare un gemito — застонать, издать стон