io maneggio, tu maneggi
1) мять, месить
maneggiare la creta — мять глину
2) держать в руках, манипулировать
maneggiare un apparecchio — манипулировать прибором
3) владеть (уметь пользоваться), уметь обращаться
maneggiare un'arma — владеть оружием
4) пользоваться, применять
questo registratore è facile da maneggiare — этот магнитофон прост в обращении
5) управлять, распоряжаться
maneggia molto denaro — через его руки проходит много денег
6) обучать (лошадей)