Этимологический словарь Крылова
Заимствование из французского, где manege от итальянского maneggio с тем же значением.
манеж
Манеж
МАНЕЖ