Большой немецко-русский словарь
Mäntelchen:
einer Sache (D) ein Mäntelchen umhängen перен. — прикрывать что-л.; приукрашивать что-л.