Большой испанско-русский словарь
f
1) машина; станок; двигатель
máquina afiladora — точильный (заточный) станок
máquina automática — станок-автомат
máquina combinada — агрегат; комбайн
máquina electrónica — электронная машина
máquina fotográfica — фотоаппарат
máquina registradora — касса
máquina de alzar — подъёмная машина
máquina de calcular (calculadora) — счётная машина
máquina de coser — швейная машина
máquina de escribir — пишущая машинка
máquina de imprimir — печатная машина, печатный станок
máquina de soldar — сварочный аппарат
de máquinas — машинный
elaborado a máquina — машинной выработки
escribir a máquina — печатать на машинке
2) Куба, П.-Р. разг. (авто)машина, автомобиль; велосипед
3) механизм, машина
máquina infernal воен. — адская машина
máquina de guerra — военная машина
4) план, проект
5) лит. элемент чудесного
6) разг. домище, громада, махина (о здании)
7) разг. множество, обилие, бездна, куча
tengo una máquina de libros — у меня уйма книг