Большой испанско-русский словарь
maraca
f
1) Ам. марака (муз. инструмент)
2) Перу, Чили игра в кости
3) Чили потаскуха, шлюха
4) Кол., П.-Р. разг. чурбан (о человеке)
5) П.-Р. разг. безмозглый человек
6) pl П.-Р. глупости
- pasarse de maraca
••
volverse fruta de maraca Вен. разг. — рассеяться, отвлечься (от чего-либо), развлечься