Masche

Masche I f =, -n

1. петля (вязанья, трикотажа); ячея (сети)

die Maschen des Kettenpanzers — звенья кольчуги

2. отверстие (сита, решета)

durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen — (ловко) обходить закон

Masche II f =, -n б. ч. sg фам.

1. метод, способ

mit einer anderen Masche zum Ziel kommen*(s) — добиться цели другими средствами

er reist auf diese Masche — он орудует таким манером

2. трюк, уловка

mit der Masche kannst du mich nicht mehr hinters Licht führen — этим трюком меня не обманешь, этот номер у тебя не пройдёт