maschera

ж.

1) маска (карнавальная и т.п.)

maschera di carnevale — карнавальная маска

••

gettare la maschera — сбросить маску

2) маска, притворство

l'onestà in lui è solo una maschera — его честность — всего лишь маска

3) маскарадный костюм

ballo in maschera — бал-маскарад

mettersi in maschera — надеть маскарадный костюм

4) выражение лица

5) посмертная маска

maschera funeraria — посмертная маска

6) (защитная) маска

maschera antigas — противогаз

maschera antipolvere — пылезащитный респиратор

••

maschera di bellezza — косметическая маска

7) контролёр (в кинотеатре, театре, который проверяет билеты и проводит зрителей на свои места)