Большой немецко-русский словарь
Maschine f =, -n
1. машина; механизм, станок; двигатель
die Maschine in Gang [in Betrieb] setzen — пустить машину
die Maschine läuft [ist in Betrieb] — машина работает
2. разг. машина (о локомотиве, мотоцикле, самолёте)
3. разг. мотор (автомобиля)
4. разг. машинка (пишущая, швейная и т. п.); машина
auf der Maschine schreiben*[tippen] разг. — печатать на машинке
5. фам. толстуха
ist das eine Maschine! — ну и толста же она!