Большой немецко-русский словарь
Maske f =, -n
1. в разн. знач. маска
2. перен. маска, личина
eine Maske tragen* — носить маску
die Maske fallen lassen* — сбросить с себя маску, показать своё истинное лицо
j-m die Maske herunterreißen*[vom Gesicht reißen*] — сорвать маску с кого-л.
unter der Maske der Freundschaft — под личиной дружбы
ohne Maske — в неприкрашенном виде, без маски
3. грим (актёра)
4. (шлем-)маска (противогаза)