Большой немецко-русский словарь
maßstabgerecht, maßstabgetreu a
выдержанный в масштабе, соответствующий масштабу