Этимологический словарь Макса Фасмера
мастика
масти́ка
"мазь; смола (фисташкового дерева)", др.-русск. мастика, Хож. игум. Дан. 6, Грефен. 2, Зосима (1420 г.); см. Чтения, 1871, No1, стр. 18. Из греч. μαστίχη "жевательная смолка", нов.-греч. μαστίχα; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 123; ИОРЯС 12,2, 255; Преобр. I, 513. Ср. также мастахинная водка, южн. (XVII в.; см. РФВ 76, 132).