Большой немецко-русский словарь
Mauer f =, -n
1. (каменная, кирпичная) стена [ограда]; каменная стенка (конный спорт); «стенка» (футбол)
2. перен.:
die Mauer des Schweigens durchbrechen* — прорвать стену молчания
wie eine Mauer stehen* — стоять стеной; не дрогнуть