Большой немецко-русский словарь
Maulaffen:
Maulaffen feilhalten*разг. устарев. — глазеть, ротозейничать