Большой испанско-русский словарь
1. adj
1) (comp. de grande) больший
en su mayor parte — большей частью, по большей части
- la mayor parte
2) старший; взрослый
hermano mayor — старший брат
hombre mayor — пожилой человек
mayor de edad — совершеннолетний
ya es mayor — он уже взрослый (совершеннолетний)
3) старший (по должности); высший, главный
Estado Mayor — штаб
oficial mayor — старший офицер
4) муз. мажорный
tono mayor — мажорный тон
2.
m
1) старший, начальник
2) старший сын (брат и т.п.)
el mayor y el menor — старший и младший
3) pl предки, отцы, деды, предшествующие поколения
4) воен. майор
5) муз. мажор
- al por mayor
- por mayor
••
Osa Mayor астр. — Большая Медведица (созвездие)
palo mayor мор. — грот-мачта
vela mayor мор. — грот
alzarse (levantarse, subirse) a mayores — возгордиться, зазнаться