Большой русско-испанский словарь
мази́ла
м., ж. прост.
1) (неряха) cochino m, puerco m
2) ирон. (плохой живописец) pintamonas m, pintor de brocha gorda
3) (делающий промахи — при стрельбе и т.п.) chambón m, chapucero m (en el juego, en el trabajo)
мазила