Большой испанско-русский словарь
непр. vt
1) мерить, измерять; отмерять
medir la habitación con sus pasos — мерить шагами комнату
medir con (por) su rasero — мерить на свой аршин
2) соразмерять, взвешивать, рассчитывать
3) проходить, пересекать
medir las palabras — взвешивать свои слова