meinen

vt

1) думать, считать, полагать

meinen Sie? — вы так думаете?

was meinst du dazu? — что ты об этом думаешь?, что ты на это скажешь?

2) иметь в виду, подразумевать (что/кого-л.)

was meinst du damit? — что ты имеешь в виду?, что ты хочешь этим сказать?

so habe ich das nicht gemeint, so war es nicht gemeint — я не то хотел сказать

3) заметить, сказать

"Ich finde das auch", meinte er "— я тоже так считаю",- заметил он

4)

er meint es gut dir — он хорошо к тебе относится, он желает тебе добра