Большой русско-испанский словарь
мельча́йший
(превосх. ст. от мелкий)
el más pequeño, el menor
мельчайшие подробности — (los más) pequeños detalles
до мельчайших подробностей — muy detalladamente, minuciosamente
мельчайший