même

1. adj

1) перед сущ (один и) тот же; такой же; одинаковый

il est arrivé le même jour que nous — он приехал в тот же день, что и мы

ils ont les mêmes goûts — у них одни и те же (одинаковые) вкусы

la même chose — одно и то же

en même temps — одновременно; в то же время, вместе с тем

2) после сущ или мест сам

je l'ai fait moi-même — я сделал это сам

2. adv

1) даже

tous, même les enfants — все, даже дети

2) же

aujourd'hui même — сегодня же

à même — прямо на, из

coucher à même le sol — спать прямо на земле

tout de (quand) même — всё-таки, всё же

de même — тоже, также