menare

io meno

1) разг. побить, всыпать

se non la smetti, ti meno — если не прекратишь, я тебе всыплю

2) проводить, вести

menare un'esistenza modesta — вести скромную жизнь

3) махать, размахивать

menare la coda — вилять хвостом

••

menare le mani — распускать руки, драться

4) дать, нанести

menare un ceffone — дать пощёчину

5) обл. вести

••

menare il can per l'aia — бродить вокруг да около, тянуть кота за хвост