Большой немецко-русский словарь
mengen
I vt
1. смешивать, перемешивать; добавлять, подмешивать
zu einem Teig mengen — замесить тесто
2. путать, спутывать
eins ins andere mengen — говорить сбивчиво [путано]
II sich mengen
1. вмешиваться
sich in anderer Leute Angelegenheiten mengen — вмешиваться в чужие дела
2. замешаться [скрыться] (в толпе)