Большой испанско-русский словарь
mentir
1. непр. vi
1) лгать, врать
mentir con desfachatez — нагло врать
2) вводить в заблуждение
3) извращать, искажать
4) не соответствовать, не гармонировать
2. непр. vt
обманывать; нарушать договор; не сдержать слова
••
miente más que habla — соврёт — недорого возьмёт