Русско-итальянский словарь
1) (медлить) indugiare, tardare, essere lento
мешкать с отъездом — tardare a partire
2) (задерживаться) trattenersi, fermarsi
мешкать