mess

Ⅰ

mess [mes]

1. n

1) беспорядок; кутерьма, путаница;

to make a mess of things напутать; напортить; провалить всё дело;

in a mess

а) в беспорядке; вверх дном;

б) в грязи

2) неприятность;

to get into a mess попасть в беду;

to be in a mess быть в беде, иметь неприятности;

to clear up the mess выяснить недоразумение

3) грязь, экскременты (домашних животных)

2. v

1) производить беспорядок; пачкать, грязнить

2) портить дело (часто mess up)

3) разг. испражняться

◊ mess about, mess around

а) возиться с чем-л.; путаться с кем-л.;

б) разг. дёргать кого-л., приставать к кому-л.;

в) лодырничать

Ⅱ

mess [mes]

1. n

1) группа людей, питающихся за общим столом

2) общий стол, общее питание (в армии и флоте)

3) столовая (в учебном заведении); мор. старшинская кают-компания

4) блюдо, кушанье; похлёбка

5) болтушка, месиво (для животных)

6) attr. столовый;

mess allowance столовые деньги;

mess kit амер. котелок и столовый прибор (для солдат, туристов)

2. v обедать совместно, за общим столом, столоваться вместе (with, together)