Большой немецко-русский словарь
Metaphrase f =, -n лит.
1. метафраза, дословный перевод
2. метафраза, прозаический перевод стихотворения
metaphrase