Большой немецко-русский словарь
Milchmädchen|rechnung f =, -en разг. неодобр.
опрометчивый расчёт; необоснованные надежды