Большой немецко-русский словарь
mild
mild a
1. мягкий, нестрогий, снисходительный
ein mildes Urteil — мягкий приговор
2. мягкий, добрый, сострадательный
ein mildes Lächeln — добрая улыбка
3. мягкий, не резкий
mildes Licht — мягкий [неяркий] свет
mildes Klima — умеренный климат