Большой немецко-русский словарь
Millimeterbreite f =:
um Millimeterbreite — чуть не, на волосок
nicht um Millimeterbreite — нисколько, ни на миллиметр