Большой русско-испанский словарь
минута
мину́та
ж.
minuto m
без пяти (минут) шесть — las seis menos cinco
десять минут пятого — las cuatro y diez
сию минуту — al instante, ahora mismo
в эту минуту — en este momento
в данную (настоящую) минуту — en el momento dado (presente)
с минуты на минуту — de un momento a otro
в одну минуту — en un momento
в первую минуту — al principio; al primer instante
погодите минуту! — ¡un momento!
минута в минуту — puntual, al punto, exacto
разбивка по минутам — minutado m
зайти на минуту — ir a ver por un minuto
••
минута молчания — minuto de silencio
жить минутой — vivir al día
без пяти минут инженер — ingeniero en ciernes
пролететь как одна минута — pasar volando