Большой русско-испанский словарь
мирный
ми́рный
прил.
1) pacífico, de paz
мирный договор — tratado de paz
мирная политика — política de paz
в мирное время — en tiempo(s) de paz
мирное население — población civil
с мирными намерениями — en son de paz
мирное строительство — construcción pacífica
2) (спокойный) tranquilo; apacible (тихий)
мирный характер — carácter apacible
мирная беседа — conversación tranquila
мирное решение — solución negociada